mise à jour modification de machines existantes pour l’équipement