Trolley for automatic cycle roll loading and unloading