Winding system with tension control